Jednym z działań projektu pn. „Ochrona muraw kserotermicznych w polsko-niemieckim obszarze przygranicznym” jest opracowanie wspólnej karty badań terenowych oraz inwentaryzacja/mapowanie siedliska na jej podstawie przez botaników z Polski, Meklemburgii-Pomorza Przedniego i Brandenburgii.
Według interpretacji europejskiego podręcznika siedlisk Natura 2000 fitocenozy z klasy Festuco-Brometea obejmują dwa siedliska: 6210 – półnaturalne, suche murawy i zarośla na podłożu wapiennym oraz 6240* – subpannońskie murawy stepowe. Wszystkie murawy kserotermiczne występujące na terenie naszego kraju należą do klasy Festuco-Brometea, ale jako jedyne, obecnie wyróżniamy tylko siedlisko 6210, a siedlisko 6240 traktowane jest oficjalnie jako niewystępujące w Polsce. Po stronie niemieckiej wyróżniane są oba siedliska. Jest to największa różnica pomiędzy przyjętymi metodykami w krajach partnerów projektu. Ponadto, same wskaźniki metodyk stosowanych dla inwentaryzacji siedlisk muraw kserotermicznych – np. listy charakterystycznych gatunków roślin różnią się znacznie po stronie polskiej i niemieckiej, a różnice występują także pomiędzy oficjalnie obowiązującymi metodykami w powiatach Uckermark i Vorpommern-Greifswald.
Zestawienie wszystkich wskaźników ww. metodyk oraz wstępny projekt wspólnej karty badań terenowych przygotowane zostały już w pierwszym półroczu br., niestety ograniczenia związane z COVID-19 uniemożliwiały praktyczne sprawdzenie możliwości wykorzystania karty w terenie. Pod koniec lipca br. odbyła się pierwsza wizja terenowa w pasie granicznym Barnisław – Ladenthin – Pomellen, podczas której polsko-niemieccy botanicy wspólnie potwierdzili możliwość jej zastosowania.
Projekt Ochrona muraw kserotermicznych w polsko-niemieckim obszarze przygranicznym finansowany jest z Programu Współpracy INTERREG V A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).
Eine der Aktivitäten im Projekt „Schutz der Trockenrasen im deutsch-polnischen Grenzgebiet” ist die Entwicklung eines gemeinsamen Feldforschungsblatts und einer darauf aufbauenden Bestandsaufnahme/Kartierung von Lebensräumen durch Botaniker aus Polen, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg.
Nach der Auslegung des europäischen Handbuchs der Lebensräume Natura 2000 umfassen die Phytozönosen der Klasse Festuco-Brometea zwei Lebensräume: 6210 – Naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien sowie 6240* – Subpannonische Steppenrasen. Alle Trockenrasen, die auf dem Territorium unseres Landes vorkommen, gehören zu der Klasse Festuco-Brometea, aber wir unterscheiden gegenwärtig nur den Lebensraum 6210, und der Lebensraum 6240 wird so betrachtet, dass er offiziell in Polen nicht vorkommt. Auf der deutschen Seite werden beide Lebensräume unterschieden. Es ist der größte Unterschied zwischen den vorgenommenen Methoden in den Ländern der Projektpartner. Darüber hinaus unterscheiden sich allein die Indikatoren der Methodiken, die für die Kartierung der Trockenrasen zugrunde gelegt werden – z.B. die Listen der charakteristischen Pflanzenarten unterscheiden sich wesentlich auf der polnischen und deutschen Seite, und es gibt auch Differenzen zwischen den offiziell geltenden Methodiken in den Landkreisen Uckermark und Vorpommern-Greifswald.
Die Liste aller Indikatoren der oben genannten Methoden und der Vorentwurf des gemeinsamen Feldforschungsblatts wurden bereits in der ersten Hälfte dieses Jahres erstellt, leider war es aufgrund der Einschränkungen im Zusammenhang mit COVID-19 nicht möglich, die Verwendbarkeit des Blattes vor Ort praktisch zu prüfen. Ende Juli dieses Jahres fand die erste Feldbesichtigung im Grenzgebiet Barnisław-Ladenthin-Pomellen statt, bei der deutsche und polnische Botaniker gemeinsam die Möglichkeit der Verwendung bestätigten.
Das Projekt “Schutz der Trockenrasen im deutsch-polnischen Grenzgebiet” wird im Rahmen des Programms Interreg V A durch die Europäische Union aus Mitteln des Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.
